Crossroads Community Services

Home


About Us
Mission & Goals
Who We Are
What We Do
Location

CCS in the Media

 

Client Services
Groceries

Pet-O-Meals

Clothing

Financial Assistance
Other Services


 

Volunteering
Opportunities

One Great Gift of Service

Community Christmas
What Others Say


Donations
Current Needs
Monetary Gifts
Matched Giving


Contact Us

 
Financial Requirements - Spanish

Crossroads Community Services (CCS)

Requisitos para Asistencia Financiera

Si usted cumple con todos de los requisitos abajo, le animamos a que llame a Crossroads Community Services a nuestro número nuevo, 214-741-1385, el lunes hasta el jueves empezando a las 8:30 por la mañana para hacer cita para evaluación financiera. Mucha gente llama cada día que espera recibir asistencia financiera. Entonces, quizás reciba señal de ocupada o un mensaje grabado cuando usted llama. Si recibe señal de ocupada o mensaje, cuelgue y marque otra vez porque no se puede hacer cita por marcar una extensión ni por marcar ‘0’.

Si hace la cita, no quiere decir que le vamos a dar asistencia automáticamente. Le invitamos que entre en contacto con otras agencias también. Para referencias a otras agencias sociales, marque a 2-1-1 como marcaría 4-1-1 para asistencia telefónica o 9-1-1 en caso de emergencia. 

Solo pagamos estas cuentas cuando están atrasadas: de la hipoteca, la renta, la electricidad (luz), el gas o el agua sólo cuando usted está a punto de ser expulsado o cuando la utilidad está a punto de ser desconectada. No haremos el pago antes de que usted pruebe que el total de la cantidad atrasada equivale a la cantidad de convinimos en pagar – cuando usted haga su parte, nosotros hacemos nuestra parte. No ayudamos con la renta y las utilidades (los dos) para una casa. La asistencia financiera es solamente para una vez en un periodo de doce (12) meses.

REQUISITOS PARA UNA VALORACIÓN FINANCIERA – usted tiene que:

q      Vivir en la Ciudad de Dallas, no sólo en el Municipio de Dallas. (Códigos postales empezando con 752___).

q      Proporcionar en la prueba escrita que derecho cómo actualmente su casa tiene bastante ingreso cada mes para pagar todos los gastos vivos razonables y la razón que usted no puede pagar sus cuentas está debido a un cierto acontecimiento como la reparación del coche, el costo fúnebre o médico, o usted experimentó una interrupción de ventajas, ayuda, o un período del desempleo. Si en este momento usted no gana o recibe bastante dinero para pagar todos los costos vivos anuales razonables, por favor no haga una cita como no recibirá asistencia.

q      Confiar para atender nuestro taller de metas, pensar estratégicamente y manejar un presupuesto.

q      Traer estas documentaciones a su cita de evaluación financiera:

1.      Identificación valida con foto para todos los adultos en casa. Verificación de una agencia del gobierno de ciudad, estado, o federal de su número de Seguro Social nos ayuda mucho.

2.      Para personas de la edad 17 y menor, proporcione las actas de nacimiento o una carta de DISD o su escuela diciendo que los niños viven en la casa. Verificación de una agencia del gobierno de ciudad, estado, o federal de su número de Seguro Social nos ayuda mucho.

3.      Si tiene usted empleo, un mes de talones de cheque (o de tres meses si sus pagos cambian).

4.      Si le pagan en dinero efectivo, solo una Forma de Verificación de Empleo certificado ante notario será aceptada como prueba de las ganas pero puede ser desaprobada.

5.      Si recibe beneficios, prueba escrita de la cantidad de beneficios y la duración.

6.      Si recibe ayuda de niño (Child Support), una carta del General de Abogado.

7.      Copias corrientes de sus cuentas de electricidad (luz), gas, agua, teléfono, cable, etc.

8.      Copia corriente de su contrato de renta.

9.      Corriente noticia de atrasado o del expulsión para su renta/hipoteca o corriente noticia de atrasado o terminación de sus utilidades.  ¡UN “ÚLTIMO AVISO” NO FUNCIONA!

CCS está ubicado en el segundo piso en 1822 Young Street, Dallas, TX  75201, en la esquina al suroeste de Young St. y Park Ave. Entre en Park Ave. El estacionamiento medido está disponible. CCS está abierto en los lunes hasta los jueves, de las 8:30 por la mañana al mediodía, y cerrado los viernes hasta los domingos. Para direcciones visite a http://www.mapquest.com. Usualmente las computadoras están disponibles en bibliotecas públicas, o su escuela, apartamento, o lugar de la adoración. Nuestro número de fax es 214-560-2512. Nuestro sitio de Web es http://www.ccsdallas.org.

 

 

Crossroads Community Services
1822 Young St, Dallas, TX 75201
214-560-2511 (phone)   214-560-2512 (fax)

Last updated:
8/12/2008